Најприроднија ствар на овом свету је да доктор своју сестру позове на пиће.
Není nic přirozenějšího, než když lékař pozve sestru na skleničku.
Зар мислиш да би своју сестру учинио удовицом?
Myslíš, že bych udělal ze sestry vdovu?
Прочитао сам извештај психијатра... како је твој отац силовао своју сестру монголоида, и девет месеци касније, је испао мали Теди.
Četl jsem tvůj psychologický posudek... jak tvůj otec znásilnil svou mongoloidní sestru a za devět měsíců vykoukl malý Teddy.
Она је звала своју сестру у Сиднеју.
Ta pak zavolala své sestře do Sydney.
Заправо, у стварности, била сам превелика кукавица да одем и посетим своју сестру у јуну 1940.
Protože ve skutečnosti jsem byla příliš zbabělá, abych šla za svou sestrou v červnu 1940.
Нестрпљиво чека своју сестру, да подели њен бол.
Netrpělivě očekával svoji sestru, aby s ní sdílel její smutek.
Једном давно мислила сам да сам ту на Земљи да спасем своју сестру.
Kdysi dávno, jsem si myslela, že mým účelem na Zemi byla záchrana sestry.
Знам. И знам да волиш да невоље за своју сестру, али то није успети овај пут.
Já vím a taky vím, že ráda způsobuješ své sestře nepříjemnosti, ale tentokrát máš smůlu.
И знам Јосс је као своју сестру.
Vím, že Joss je jako tvá sestra.
Можда она зна неку ситницу која ће ми помоћи да пронађем своју сестру.
Možná zná nějakou maličkost, která mi pomůže najít mou sestru.
Није слабији од тога да ти идеш да тражиш своју сестру, за коју сви кажу да је мртва.
Není chatrnější než ten, jít hledat svou dlouho nezvěstnou sestru... o které všichni vědí, že je mrtvá.
Како си могао да оставиш своју сестру?
Jak jsi tam mohl svou sestru nechat?
Реци ми, леди Старк, када си последњи пут видела своју сестру?
Řekni mi, lady Stark, kdy jsi naposledy viděla svou sestru?
Чиниш исправну ствар за своју сестру.
Pro svou sestru děláš správnou věc.
Видим њу и своју сестру Прим.
Vidím ji v mé sestře Prim.
Да, али рабин му је понудио своју сестру уместо њега, која је била лепша од Јокмана.
Ano, ale rabi mu nabídl svou sestru, která byla krásnější než Yochman.
Али ниси могао да спасиш своју сестру.
Ale nemohl jsi zachránit svou sestru.
Ако ме убијеш убићеш своју сестру и брата.
Jestli mě zastřelíš, zabiješ tak svou sestru a bratra.
Полудио си, ако мислите можете носити своју сестру-овом маска.
Jsi šílená, jestli si myslíš, že můžeš nosit masku své sestry.
Тровање своју сестру Бог зна колико дуго.
Bůh ví, jak dlouho svou setru trávit.
Па, свака ти част за зараде своју сестру-овом поверење.
Gratuluju, že jste si získal důvěru své sestry.
Поента је, Раина, обоје желимо да пронађете своју сестру.
Jde o to, Raino, že všichni chceme tvou sestru najít.
То показује обећавајуће резултате У младој фибросарком пацијенти воле своју сестру.
A v případech fibrosarkomů, jako má vaše sestra, vykazuje slibné výsledky.
Ако су забринути су моћници О својим најближима, шта нада је ту за своју сестру?
Jestli se i velení bojí o život svých blízkých, jakou šanci asi má vaše sestra?
Мислио сам ако бих могао да покажем своју сестру Да постоји нешто више него само ми, Нешто боље од нас, онда можда да ће се променити.
Myslel jsem, že kdybych mohl sestře ukázat, že jsou jiné věci, než jen my, něco lepšího než my, možná by se změnila.
Одсекао си своју сестру за руку и везао бомбу за Јелцо срцу.
Usekla jsi ruku vlastní sestře a voperovala Jelcovi do srdce bombu.
Зато, након што убијем своју сестру, купићу ратни брод са свим могућим убитачним оружјем.
Až zabiju svou sestru, seženu si válečnou loď s veškerými dostupnými zbraněmi.
И позвала сам своју сестру са којом сам веома блиска... и која има троје деце... и питала сам је: ''Зашто ми ниси рекла да ћу се овако осећати, да ћу имати ове... да ћу се осећати невероватно изоловано?''
Zavolala jsem své sestře, se kterou jsme si velmi blízké a která má tři děti, a zeptala jsem se jí: "Proč jsi mi neřekla, že se budu takhle cítit, že budu mít tyhle pocity neuvěřitelné izolace od okolí?"
0.29230999946594s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jednou v noci zabil svou sestru. 